Hangzhou Travel Guide

灵隐寺（Temple of the Soul's Retreat），又译为“灵隐寺”，是中国浙江杭州西湖西北峰下的著名禅宗佛教寺庙。以其众多的宝塔和石窟而闻名。寺庙是武林山（Wǔlínshān）中几座寺庙中最大的一座，武林山以其著名的石窟和宗教石刻而闻名。据传，该寺庙由印度僧人慧理于东晋（公元328年）创建。在其鼎盛时期，在吴越国（907-978年）统治下，寺庙拥有18座亭阁，72座大殿，1300多间僧房，居住了3000多名僧人。飞来峰石窟及周边山脉的许多精美佛教石刻也源于这一时期。如今，灵隐寺是一个香客和游客都向往的兴旺之地。它被认为是中国最富有的寺庙之一。

断桥，位于杭州西湖白堤东端，是西湖上著名的景点之一，也是“西湖十景”之一的“断桥残雪”的所在地。它以优美的弧度和古老的传说闻名，特别是《白蛇传》中白娘子和许仙相遇的爱情故事，使其更添浪漫色彩。冬日雪后，桥的阳面因受日照而消融，阴面仍覆盖白雪，从高处俯瞰，桥面似断非断，故得名。断桥是连接白堤与孤山的重要通道，也是欣赏西湖风光的绝佳地点。

苏堤是杭州西湖风景名胜区内一条著名的南北走向的堤坝，是“西湖十景”之一的“苏堤春晓”的所在地。堤上花木扶疏，桃柳夹岸，风光旖旎，是游览西湖的经典路线之一。它由北宋诗人苏轼在杭州任知州时主持修建，全长2.8公里，将西湖分为内外两部分。苏堤不仅是一道美丽的风景线，更承载着丰富的历史文化底蕴，是世界文化遗产——杭州西湖文化景观的重要组成部分。

雷峰塔，坐落于杭州西湖南岸的夕照山上，是一座五层八面的砖木结构佛塔。始建于公元975年，由吴越国王钱俶为供奉佛螺髻发舍利、祈求国泰民安而建。明朝时，塔的木质结构被倭寇焚毁，仅存砖塔。1924年因年久失修和民间盗砖而倒塌。2002年重建落成，新塔内部有电梯、空调等现代化设施，并保留了原塔地宫遗址和出土文物。雷峰塔不仅是西湖十景之一“雷峰夕照”的主体，更因与中国民间传说《白蛇传》的紧密关联而闻名遐迩，成为杭州的标志性景点和重要的历史文化遗产。

柳浪闻莺是西湖十景之一，位于西湖东南岸，涌金门至清波门之间的滨湖地带。南宋时，这里是帝王的御花园，称“聚景园”。元代名为“闻莺馆”。清代恢复并命名为“柳浪闻莺”。公园内垂柳拂水，莺声呖呖，是观赏西湖美景、感受江南韵味的绝佳去处。

西湖，位于中国杭州，是一座历史悠久的淡水湖，以其自然美景和众多历史文化遗迹而闻名。湖面面积6.39平方公里，湖中有四条堤坝、三座人工岛以及唯一的天然岛屿孤山。湖的北、西、南三面环绕着青山，雷峰塔和保俶塔分别屹立在南北两岸。自唐代以来，西湖一直是著名的旅游胜地，对中国历史上的诗人和画家产生了深远影响。2011年，西湖被联合国教科文组织列为世界文化遗产，被认为是“人与自然理想融合”的典范。西湖风景名胜区由杭州西湖风景名胜区管理委员会管理，自2002年起取消了门票。

西溪国家湿地公园位于杭州西部，总面积1150公顷，是中国第一个国家湿地公园。公园内有六条主要水系，分布着各种池塘、湖泊和沼泽。西溪湿地拥有4000多年的历史和丰富的文化遗产，是中国南戏的发源地，并保留着传统的龙舟竞赛以及养蚕、丝绸生产等水乡生活风貌。

良渚古城遗址公园是实证中华五千年文明史的圣地，位于浙江省杭州市余杭区瓶窑镇。作为良渚古城遗址的核心组成部分，公园以考古遗址本体及其环境风貌的保护展示为主要特色，生动展现了良渚文化时期稻作农业、手工业、水利系统和等级社会的辉煌成就。2019年，良渚古城遗址被列入世界遗产名录。

平湖秋月是西湖十景之一，位于西湖孤山南麓，白堤西端。这里视野开阔，可尽情领略西湖风光，尤其在秋夜，皓月当空，湖面平静如镜，月光与湖水交相辉映，景色绝美，是观赏西湖秋月夜景的绝佳地点。

六和塔，又名六和塔文化公园，位于浙江省杭州市钱塘江畔月轮山下，是一座多层中式宝塔。最初由吴越国于公元970年建造，后于1121年毁于战火，南宋时期（1127-1279年）于1165年完全重建。塔名“六和”取自佛教的六条戒律，据说建塔是为了镇压钱塘江潮水，并作为航标。该塔高约59.89米，外观呈八角形，共有十三层，但内部只有七层。塔内有螺旋楼梯可通往顶层，每层天花板上都雕刻和彩绘着动物、花卉、鸟类和人物。据英国汉学家和历史学家李约瑟记载，该塔也曾作为钱塘江上的灯塔，为夜间航行的船只提供指引。

孤山位于杭州西湖风景名胜区，是西湖中唯一的天然岛屿。它以其独特的自然风光和丰富的历史文化遗迹而闻名，是观赏西湖全景的绝佳地点，也是国家5A级旅游景区西湖的重要组成部分。岛上景点众多，如浙江省博物馆孤山馆区、文澜阁、西泠印社等，是感受西湖文化和自然风光的理想之地。

曲院风荷是杭州西湖十景之一，位于西湖西北隅，毗邻岳庙，以荷花著称。每到夏日，湖中荷花盛开，清香四溢，景色宜人。园内小桥流水，亭台楼阁，环境清幽，是观赏荷花、休闲散步的绝佳去处。

花港观鱼是西湖十景之一，位于西湖南岸，苏堤与杨公堤之间。这里曾是南宋时期内侍官卢允升的别墅，后辟为御花园。园内池塘遍植红莲，因此又称“卢园”或“红莲池”。园内有一池，池中放养了许多红色的鲤鱼，游客可在此观鱼嬉戏。公园以“花、港、鱼”为特色，包含红鱼池、牡丹园、大草坪等景点，是西湖边一处以自然山水为主的园林式公园。这里湖光山色，景致幽雅，是休闲观光的胜地。

杭州植物园成立于1956年，是一个大型的公共植物园，位于浙江省杭州市西湖区桃源岭，占地面积1.0055平方公里。土壤为红壤和黄壤，pH值在4.9到6.5之间。它是杭州园林文物管理局的下属单位，也是浙江大学主要的植物研究基地之一。

胡雪岩故居位于杭州市上城区元宝街18号，是晚清著名红顶商人胡雪岩于1872年（同治十一年）开始建造的私人府邸，历时三年于1875年（光绪元年）竣工。故居占地面积10.8亩（0.72公顷），耗资10万两白银。建筑融合了中国传统宅院风格与江南园林特色，被誉为“江南第一豪宅”。故居内亭台楼阁、小桥流水、假山奇石，布局精巧，展现了胡雪岩的财富与品味。胡雪岩故居也是国家级重点文物保护单位。

郭庄，又称汾阳别墅，位于杭州西湖西侧，杨公堤旁，是西湖园林中一颗璀璨的明珠。它始建于清光绪三十三年（1907年），原是清代丝绸富商宋端甫的私人别墅。郭庄以其精巧的园林艺术和独特的江南水乡风韵而闻名，被誉为“西湖古典园林之冠”。园内布局精妙，小桥流水、亭台楼阁、花木扶疏，处处透露着江南园林的雅致与灵秀。郭庄分为“静必居”和“一镜天开”两个部分，各具特色，展现了高超的造园艺术。游客在此可欣赏到西湖的美景，体验江南园林的幽静与和谐。

岳王庙，又称岳王庙或岳飞庙，是一座传统的中式庙宇，围绕着宋代将领岳飞的陵墓而建，位于中国东部浙江省省会杭州。岳飞在宋金战争中为宋朝效力，但于1142年因宫廷内讧和与金国和谈期间的政治压力而被宋朝处决。他和他的陵墓从此成为中国爱国主义的持久象征。寺庙建筑群最初由宋朝于1221年在他平反后修建，此后多次修复和扩建。岳飞生前从未称王，但作为其祭祀的一部分，死后获得了这一称号。目前的遗址包括岳飞庙、单独的忠烈祠以及岳飞及其子的陵墓。其神道上的雕塑可追溯到12世纪。该庙宇和陵墓于1961年被宣布为中华人民共和国国家重点文物保护单位，但在1966年文化大革命期间遭到严重破坏，当时岳飞被批评为封建阶级敌人。邓小平上台后，该遗址于1979年得以修复。

大兜路历史文化街区位于杭州市拱墅区，是杭州现存的、最能展现杭州市井风情的历史文化街区之一。它坐落于京杭大运河畔，是京杭大运河沿岸的重要历史遗迹。街区内保留了大量原汁原味的民居建筑，并引入了众多特色餐饮、茶馆、文创小店等，是集历史文化、休闲娱乐、美食体验于一体的特色街区。这里不仅能感受到运河的历史韵味，也能体验到现代都市的慢生活节奏。

三潭印月是西湖中最具代表性的景点之一，位于西湖的小瀛洲岛上。岛上分布着三座石塔，每逢月圆之夜，塔中点灯，与水中倒影及天上月亮形成“三潭印月”的奇景。这里环境幽雅，风景如画，是欣赏西湖风光的绝佳之地。

浙江大学之江校区位于杭州，是浙江大学的一个城市校区，坐落在钱塘江畔，毗邻六和塔。它是杭州最古老的大学校区，原为杭州之江大学的校址，其大部分建筑被列为全国重点文物保护单位——之江大学旧址。目前，该校区是詹姆斯·沃森基因组科学研究所、光华法学院以及人文社会科学高级研究院的所在地。

白堤，又称白沙堤，位于杭州西湖风景名胜区内，连接断桥和孤山，是西湖三大著名堤岛之一。白堤风景优美，沿途遍植柳树和桃花，在春天时节尤其迷人。自唐朝以来，白堤因其自然风光和历史遗迹，对中国的诗人和画家产生了深远影响，也是杭州西湖重要的组成部分。

梅家坞茶文化村位于杭州西湖风景区西部，是西湖龙井茶一级保护区和主产地之一。这里青山环绕，茶山叠嶂，空气清新，是体验杭州茶文化、品尝地道龙井茶的绝佳去处。游客可以在这里了解采茶、炒茶的工艺，品味农家菜，感受宁静的乡村生活。

中国湿地博物馆是国家级专题博物馆，坐落于杭州西溪湿地。博物馆以“湿地与人类文明”为主题，展示湿地生态系统、湿地文化、湿地与人类的关系，旨在普及湿地知识，提高公众湿地保护意识。

中国丝绸博物馆是中国第一批国家一级博物馆，也是世界上最大的丝绸博物馆，占地50,000平方米，建筑面积8,000平方米。它于1992年2月26日开放，并在2015年至2016年进行了大规模翻新。作为中国最大的纺织品专业博物馆，中国丝绸博物馆的主要目标是研究和保护中国纺织文物。2010年，它成为中国纺织品鉴定与保护中心的所在地。博物馆设有多个常设展厅，包括“中国丝绸的故事”、“中国丝绸的养蚕与工艺”、“纺织品保护展厅”和“馨友档案中心”。

中国扇博物馆是国内第一座以扇为主题的国家级博物馆，位于杭州市拱墅区小河历史文化街区，毗邻京杭大运河。博物馆系统地展示了中国扇的历史、文化、工艺及其艺术魅力，收藏了大量珍贵的扇子实物和相关文献资料，是了解中国扇文化的重要窗口。

云栖竹径，位于杭州西湖风景名胜区内，是著名的“新西湖十景”之一。这里以其幽深清雅的竹林景观而闻名，步入其中，万竿翠竹挺拔参天，小径通幽，溪流潺潺，空气清新宜人，是感受江南山水园林意境的绝佳去处。景区内有洗心亭、碑亭、兜云亭、双碑亭等古迹和景点，是避暑纳凉、休闲漫步、修身养性的好地方。四季景色各有不同，尤以夏日竹影婆娑，凉风习习最为惬意。

飞来峰，又称灵鹫峰，位于杭州灵隐寺前，高168米，景色绝美。它由石灰岩构成，山体怪石嶙峋，与周围的群山风格迥异。相传此峰是从印度“飞来”此处，故得名。飞来峰上有诸多石窟和摩崖石刻造像，尤其是元代藏传佛教造像和宋代佛教造像，历史悠久，艺术价值极高。峰内洞穴密布，如青林洞、玉乳洞、龙泓洞等，其中主洞内的“一线天”景观更是引人入胜。飞来峰与灵隐寺共同构成了著名的灵隐-飞来峰景区，是杭州佛教文化和自然风光的代表性景点。

拱宸桥是位于中国浙江省杭州市拱墅区大运河上的一座历史悠久的石拱桥，连接运河两岸。它最初建于明朝崇祯三年（1631年），并于清朝光绪十一年（1885年）重建。2013年5月6日，被中华人民共和国国务院列为第七批全国重点文物保护单位。桥梁及其周边的拱宸桥西历史文化街区是大运河文化的重要组成部分，是杭州重要的历史文化地标。

中国茶叶博物馆是中国唯一以茶和茶文化为专题的国家级博物馆。它分为双峰馆区和龙井馆区两个主要展区。双峰馆区位于杭州西湖风景区龙井路88号，依山傍水，环境优美，主要通过实物、图片、模型等多种形式，展示中国悠久的茶历史、丰富的茶类、精湛的制茶工艺以及深厚的茶道文化。

凤凰寺是中国杭州的一座清真寺。它以成为中国四大清真寺之一而闻名。它也是中国最早建造的清真寺之一。这座清真寺的起源可以追溯到唐宋时期。凤凰寺曾多次重建。它最初在宋朝末期被毁。在随后的元朝，1281年，在波斯定居者阿拉·丁的资助下，清真寺得到了修复。清真寺的宣礼塔于1928年因修建邻近道路而被拆除。1953年，清真寺进行了全面的维护和修复工程。主体建筑的结构深受中国传统建筑的影响，同时也保留了伊斯兰建筑的特色。现有的礼拜殿建于忽必烈统治时期的1281年。

小河历史文化街区，又称小河直街，位于杭州市拱墅区，是一处保存完好的江南水乡街区。这里依然保留着粉墙黛瓦、小桥流水人家的古朴风貌，展现了杭州运河沿岸独特的市井生活和历史文化底蕴。街区内有许多老字号店铺、茶馆、手工作坊和特色餐厅，是体验杭州慢生活，感受运河文化的绝佳去处。

九溪烟树是杭州西湖风景名胜区内一处以溪流、茶园和茂密森林为主的自然景观。以其潺潺的溪流、茂密的树林和常年弥漫的薄雾而闻名，尤其在雨后或清晨，山间云雾缭绕，景色如画，宛如仙境，是徒步和亲近自然的绝佳去处，也是“西湖新十景”之一。

湖滨步行街位于杭州市，紧邻著名的西湖风景区，是一条集购物、餐饮、休闲、娱乐为一体的特色商业步行街。这里汇聚了众多国内外知名品牌，同时保留了杭州的独特文化韵味。漫步在步行街上，不仅能感受到时尚都市的活力，还能欣赏到西湖的秀美风光，是游客和市民休闲购物的理想去处。

浙江省博物馆是浙江省内最大的综合性人文科学博物馆。它始建于1929年，初名“浙江省立西湖博物馆”，坐落于风景秀丽的西湖孤山，是全国首批国家一级博物馆。博物馆拥有丰富的馆藏，涵盖历史文物、书画、陶瓷、玉器等多个领域，展示了浙江悠久的历史文化和自然遗产。除孤山馆区外，浙江省博物馆还在之江文化中心设有之江馆区，两个馆区共同承担着文物收藏、保护、研究、展示和教育的职能。

龙井村位于杭州西湖风景名胜区内，是中国著名的茶叶产区，尤以盛产西湖龙井茶而闻名。这里是龙井茶的原产地之一，拥有得天独厚的自然环境，包括适宜的气候、充足的降水和光照，使得这里的茶树生长茂盛，茶叶品质上乘。游客可以漫步茶园，了解龙井茶的种植、采摘和制作过程，并品尝到正宗的西湖龙井茶。村落环境优美，充满了田园风光和茶文化气息。

河坊街是杭州市一条著名的历史文化特色街区，位于吴山脚下，是杭州老城区历史风貌的重要组成部分。这里曾是南宋时期临安城的中心，至今保留了大量老字号商铺和传统手工艺品，是体验杭州历史文化、品尝地方小吃、购买特色商品的好去处。

南宋御街，是南宋都城临安的中央大街，全长约4185米，是皇帝举行祭祀、接受朝贺、颁布诏书、观看民俗表演的必经之路。如今的南宋御街，是在原址基础上重建的历史文化街区，两旁保留着许多老字号商铺和特色建筑，融合了历史韵味与现代商业气息，是体验杭州历史文化、品尝特色小吃、购买文创商品的绝佳去处。

中国刀剪剑博物馆位于杭州市拱墅区，是国内首家集刀、剪、剑史料、实物、技艺于一体的专业博物馆。博物馆通过丰富的展品和详实的资料，全面展示了中国刀剪剑文化的源远流长和精湛技艺，是了解中国传统金属工艺的重要窗口。目前博物馆暂停开放。

中国伞博物馆是世界上第一座以伞为主题的博物馆，位于杭州市拱墅区小河历史街区。它通过丰富的展品、生动的场景和互动体验，展示了中国伞的起源、发展、文化内涵以及工艺制作等方面的历史。博物馆收藏了各式各样的中国传统伞和世界各地的特色伞，是了解中国伞文化和非物质文化遗产的重要窗口。

杭州城市阳台位于钱江新城核心区，是钱塘江畔的一个集观景、休闲、娱乐为一体的城市公共空间，是欣赏钱塘江两岸风光的绝佳地点。

桂花糖藕是一道经典的江南传统甜点，主要以藕和糯米为原料，经过蒸煮后切片，浇上甜桂花酱制作而成。其口感软糯香甜，带有淡淡的桂花清香，是一道深受喜爱的时令甜点。

荷叶粉蒸肉是一道传统的中国菜肴，通常以猪肉为主料，裹上米粉和调料，再用新鲜荷叶包裹蒸制而成。荷叶的清香会渗入肉中，使得肉质软糯，米粉Q弹，味道鲜美而不腻。

干炸响铃是一道浙江杭州地区的传统名菜。它以腐皮为主要食材，经过油炸制成，外形酥脆，口感香鲜。

杭州传统名菜，以新鲜河虾仁与龙井绿茶一同烹制而成，虾仁洁白晶莹，茶香清新雅致。

西湖莼菜汤是浙江杭州的传统名菜，以鲜嫩的莼菜为主料，搭配鸡脯丝或火腿丝等烹制而成，汤味清香，口感滑润。

油焖春笋是一道经典的中国传统菜肴，尤其在春季备受推崇。它通常选用新鲜、嫩滑的春笋，以浓郁、咸甜的酱汁焖制而成，成品色泽油亮，口感鲜美。这道菜旨在突出春笋本身的清甜和脆嫩口感。

宋嫂鱼羹是一道著名的杭州传统名菜，属于浙菜系。它以鳜鱼或鲈鱼为主料，去骨取肉，切成细丝，再配以火腿丝、香菇丝、笋丝等辅料，用鸡汤烹制而成。此羹色泽油亮，味道鲜美，肉质滑嫩，具有蟹肉风味，深受食客喜爱。

杭州传统名菜，选用优质鸭肉，经酱油、冰糖等多种调料长时间慢炖而成。鸭肉酥烂入味，色泽红亮，酱香浓郁，口感咸中带甜，是浙菜系中极具代表性的家常菜肴。

片儿川是杭州地区的一种著名面食，以其独特的风味和丰富的口感深受当地人喜爱。通常由面条、倒笃菜、笋片、瘦肉片等食材烹制而成。

西湖醋鱼，又称宋嫂鱼，是浙江杭州的一道传统地方名菜，起源于南宋时期。通常以草鱼为主料，烹制后淋上特制的糖醋汁，鱼肉鲜嫩，带有独特的蟹味，味道甜酸。

小笼包是上海的传统点心，常作为早餐、点心或宵夜食用。它的特点是皮薄、馅大、汁多，内馅通常为猪肉末，味道鲜美。

叫化童鸡是一道中国传统名菜，通常选用整鸡，掏空内脏后用荷叶（或其他食用叶子）包裹，再用黄泥或面团严实地包裹起来，放入烤炉中长时间煨烤而成。其特点是鸡肉酥烂脱骨，芳香四溢，原汁原味，风味独特。

经典的浙菜代表，以新鲜河虾或海虾为主料，经热油快速爆炒而成。虾肉Q弹鲜嫩，外壳酥脆，口味咸鲜带甜，最大程度保留了虾的原汁原味。

杭州名菜，选用肥瘦相间的猪五花肉，先煎后红烧制成。肉块方正厚实，口感软糯香醇，肥而不腻，带有浓郁的酒香。